11. Meeting - english pages

K-Treffen, Überregionale Treffen und Ausfahrten
Antworten
Benutzeravatar
andreas.hg
Beiträge: 2422
Registriert: 28. August 2002, 09:43
Mopped(s): keins mehr
Wohnort: Taunus
Kontaktdaten:

11. Meeting - english pages

#1 Beitrag von andreas.hg »

Here they are: http://www.k1200rs.de/events/meeting-11/index-e.htm

I am sure, Stefano will spend few words about the meeting.

We have also announced it in the K1200S-Forum as the 1st S meeting :wink:
Gruß Andreas
Benutzeravatar
stefano sarao
Beiträge: 102
Registriert: 25. November 2002, 14:01
Wohnort: Mailand, Italien

ENGLISH PAGES

#2 Beitrag von stefano sarao »

Hi everyone,

First of all, a word of thanks to Andreas for publishing this English version. :respekt: He's not responsible for the translation, so if you don't understand my English...learn it! 8)

On behalf of the Interessengemeinschaft K1200RS I would like to extend an invitation to participate in this 11. Meeting to all those guys and girls who don't speak German and don't intend to go to language classes between now and May 2005.
This does not mean you've got to be Brits or Yanks to take part -- you just need to be able to communicate in English with the rest of the group.

We're gathering K1200RS, GT and S motorbikes under one roof. (The more fortunate ones, those who get their S before the Meeting, may want to take the bike to their room. :lol: ..)

We're now in the process of translating the Application Form and the Waiver of Responsibility into English. Each participant will need to fill one out. If you're happy to sign your name now to a document you don't fully understand, just go ahead...All it says we don't take responsibility for what you do with your bike (run over chickens or get a nice picture of yourself passing a radar at 180 kmh) and the other form is needed to count you in and book your room.

We're running out of rooms at the Hotel MR International in San Damiano, so we've got another one lined up just 5 kms away in Carpaneto. When that one is full, we've got a third one in Gariga. (See our map)

If you have any questions, ask them on the Forum and we'll get back to you.

Welcome aboard to the 11th Meeting of the K1200RS and the 1st K1200S Meeting :win:

PS:If you don't get the K1200S by May, do like me, bring the brochure.... :shock:

Stefano
Stefano
Der mit der Dicken tanzt

"CHROME DON`T GET YOU HOME"
Benutzeravatar
LOCUS
Beiträge: 51
Registriert: 17. April 2004, 00:17
Mopped(s): '11 K1300S
Wohnort: Oslo-Norwegen
Kontaktdaten:

GPS Co-ordinates

#3 Beitrag von LOCUS »

Andreas
Could You please add the GPS coordinates into the Invitation ??
Take care
LOCUS
Oslo - Norway
'11 K1300S
Admin/I-BMW.com
Benutzeravatar
stefano sarao
Beiträge: 102
Registriert: 25. November 2002, 14:01
Wohnort: Mailand, Italien

GPS Koordinaten/Coordinates

#4 Beitrag von stefano sarao »

Hallo Teilnehmer!

Die GPS Koordinaten vom Treffpunkt San Damiano sind folgende

N 44° 54.792'
E 009° 42.314'


mit freundlicher Genehmigung von Garmin.
Weitere Infos, Koordinaten von allen Hotels werden vor dem Meeting durch ein Info-Blatt bekanntgegeben...

Hey English-speakers

The above are the GPS coordinates of our meeting point in San Damiano, courtesy of Garmin.

Closer to the date of the Meeting we'll publish further information, all Hotel coordinates etc. in a Fact Sheet.
Gruss

Stefano
Stefano
Der mit der Dicken tanzt

"CHROME DON`T GET YOU HOME"
Benutzeravatar
stefano sarao
Beiträge: 102
Registriert: 25. November 2002, 14:01
Wohnort: Mailand, Italien

NEW HOTEL FOR THE 11th MEETING

#5 Beitrag von stefano sarao »

Hi there, K-Riders,

Thanks to our massive uptake, our first hotel of the 11th Meeting
(the MR International in San Damiano) is already booked up.
No panic, though. :shock:
We have lined up another one, the Hotel Val Vezzeno, that’s exclusively ours for the duration.
It’s a converted farmhouse near Carpaneto (the village is called Cimafava) and it’s just 5 Kms away from the other hotel. We have organized things so that all guests of the new hotel will be able to eat dinner with the rest of the gang in the original hotel.
Every new participant that registers from now onwards will therefore be booked in the Hotel Val Vezzeno.
Whether in a single room or a double, the rate here is 25 Euro the night, incl. Breakfast.
We’re also negotiating a price for dinner at the other hotel.

See you then

Stefano
Stefano
Der mit der Dicken tanzt

"CHROME DON`T GET YOU HOME"
Benutzeravatar
stefano sarao
Beiträge: 102
Registriert: 25. November 2002, 14:01
Wohnort: Mailand, Italien

...last rooms going fast

#6 Beitrag von stefano sarao »

Hi K-people,

We're quickly filling up the last double rooms.
Once they're all gone, there's a few 4-bed rooms left :shock: .

OK, we still have other hotels on option, but they're farther away :!: .

So you'd better make up your mind fast...

Stefano
Stefano
Der mit der Dicken tanzt

"CHROME DON`T GET YOU HOME"
Benutzeravatar
stefano sarao
Beiträge: 102
Registriert: 25. November 2002, 14:01
Wohnort: Mailand, Italien

Update

#7 Beitrag von stefano sarao »

I'll just "bump" this thread with some up-to-date info:

The K1200RS Website now runs some extra useful information for those who will take part in the 11th Meeting (like BMW dealers nearby, traffic info etc.).
http://www.k1200rs.de/events/meeting-11/info/infos.htm
Check it out before you ride to Piacenza.

Have a safe ride

Stef
Stefano
Der mit der Dicken tanzt

"CHROME DON`T GET YOU HOME"
Antworten