erst einmal vielen Dank für das tolle Forum und die Tolle Hilfe die man hier bekommt. Ich konnte schon einiges an meiner BMW schrauben und habe mir nun folgendes Problem eingebrockt und hoffe, dass ihr mir dabei helfen könnt:
Beim Wiedereinbau des Tanks wollte ich in Fahrtrichtung rechts die Schnellkupplung wieder auf die Saugstrahlpumpe stecken, was dazu führte, das Benzin auslief und sich der Verschluss auch nicht mehr schloss. Beim genauen Betrachten der Schnellkupplung stellte sich heraus, das quasi die Dichtung der Kupplung (männlich) im Stutzen (weiblich) feststeckt und daher nicht mehr einklippst.
Im Prinzip benötige ich zum einen eine neue Schnellkupplung mit Dichtring (Schnellkupplung https://www.baum-bmwshop24.de/bmw-schne ... 537674765/ und Dichtring https://www.baum-bmwshop24.de/bmw-o-ring-13537700797/) aber auch das weibliche Gegenstück, da dort ein Teil der alten Schnellkupplung feststeckt und ich nicht weiß, wie ich das rauskriegen soll (habe das schon versucht mit einem Schraubendreher loszuhebeln, aber das ist förmlich verklebt).
Das weibliche Gegenstück ist anscheinend der Flansch, der aber in den Ersatzteilkatalogen immer ausgegraut ist (https://www.realoem.com/bmw/enUS/showpa ... Id=16_0987), also es handelt sich um das Teil, was eigentlich zwischen 3 und 4 sitzt. Wenn ich das richtig verstehe, ist an diesem Flansch das Gegenstück zur Schnellkupplung verbaut.
Oder missinterpretiere ich das?
Gibt es das Gegenstück der Schnellkupplung auch separat und wie bekomme ich das dann gewechselt?
Ich habe mal 3 Bilder angehängt:
Die (defekte) Schnellkupplung der Saugstrahlpumpe Die (intakte) Schnellkupplung der Kraftstoffpumpe? (als in Fahrtrichtung links am Tank) Der Flansch mit eingebauten Gegenstück der Schnellkupplung. Wenn man genau schaut, sieht man quasi das fehlende schwarze Stück der Kupplung im Loch. Freitag mittag wollte ich ins Wochenende mit dem Mopped - das wird wohl nichts

Danke für eure Hilfe
Michael
P.S.: Den Flansch für die Adventure ab 2008 gibt es allerdings, aber ist da wirklich das Gegenstück der Schnellkupplung verbaut? (https://www.ersatzteile-motorrad-bmw.de ... /520230470)