
https://myalbum.com/album/HYiwaC3RzDcT
Warten wir einmal ab, was der Huubke dazu schreibt. Ich lasse meine Übersetzungen ins CN immer mal wieder von Muttersprachler kontrollieren, teilweise liegen sie unterm Tisch und müssen abgeholt werdenWer - wie ich selber auch - kein Holländisch beherrscht
Huub, nogmaals bedankt!HuubKe hat geschrieben: 19. Juni 2020, 12:11 Ich wohne an der Deutsche Grenze und versuch in deutscher sprache zu schreiben damit ihr nicht zum translator greifen müssen.
Bonner? Dem Bonner aus Bonn? Michael Gi... ?bad boy hat geschrieben: 16. Juni 2020, 21:22 So, eines gestern persönlich in Empfang genommen und eines ist noch in der Schwebe. Das soll zuerst vom Bonner angeschaut werden, bevor ich zu zahlen habe, so der Vorschlag des Verkäufers.
Ist doch fair?!
Der Turbo Monotracer rennt tagein, tagaus ohne Mucken, wie die gsengte Sau.
'Freude am Fahren' eben
![]()
![]()
![]()
Klar kenne ich Michael. Mit dem hatte ich schon sehr positive Erfahrungen. Wunderte mich nur ein wenig, dass Du von der Schweiz bis nach Bonn... Aber ok, die Welt wird ja immer kleiner ...bad boy hat geschrieben: 23. Juni 2020, 22:04 Na klar doch!
Es gibt einen ausgewiesenen Fachmann für Endantriebe in der Szene, das ist Michael 'der bonner' - und der scheint tatsächlich in Bonn zu sein (wer hätte das gedacht)
Nö.
Ja, natürlich. Sonst wäre das Leben ja zu einfach.wolfgang hat geschrieben: 8. Juli 2020, 00:29 Die Details sind ein ewiger Mistund lassen einen immer wieder stolpern.
https://thumbs.dreamstime.com/t/welcome ... 149826.jpgwolfgang hat geschrieben: 8. Juli 2020, 19:31 Dann sind es 2 unterschiedliche Teile. Hätte ich nicht gedacht
Ach, dass ist kein Umbau, bloss Ersatz von Teilen, die in die ewigen Jagdgründe gehen / gegangen sind.
Ich gebe Dir in allem recht, ausser beim Wort 'Spielzeug'nargero hat geschrieben: 9. Juli 2020, 08:28 und VIEL FREUDE weiterhin mit Deinen 2 tollen Spielzeugen!!!