habe ein kleines Problem mit dem Navigator IV produziert

Das jetzt auf dem Navi befindliche Kartenmaterial „mtbmap_mor_16.01.2015“ lässt sich nicht löschen. Auch der grüne Pfeil lässt sich nicht entfernen. Die zwei anderen ja.
Vermutlicher Fehler, ich habe auf der im Navi befindlichen SD-Karte die letzte Überspielung „osm_generic_windows“ vom gleichenTag/gleiche Zeit gelöscht.
Nach zweimaligem Update über Garmin (vorher noch alle Daten gelöscht –einschalten- Daumen unten rechts) erscheint die Marokko Datei schon wieder. Ebenfalls ist die deutsche Anzeige und Sprache jetzt nicht mehr da. Mehrmaliges updaten zwecks hinzufügen „Deutsch“ blieb ebenfalls erfolglos.
Weg soll auch die "vollständige Abdeckung von Europa 2015.2" Im Garmin-Express Fenster steht zwar Karten ändern oder neu installieren - ein alternative Möglichkeit dazu befindet sich in dem Klappfenster jedoch nicht
Was jetzt tun?
Gruss Richard