Folgende Fragen:
Hast Du Mapsource oder Basecamp auf dem Rechner Installiert?
Falls ja, sind die Kartendaten freigeschaltet und die Anwendung findet Deinen Navigator?
Wenn das gegeben ist kannst Du eigentlich jede Route die Du am PC zusammengestellt hast, bzw. die Du ins Programm importiert hast auf den Navigator laden. (Button in der Anwendung)
Ohne installierte Software wird es denke ich nicht gehen Routen auf das Navi zu übertragen.
Ein schönes Tool ist auch