ernst hat geschrieben:Die
da unten versteht ja keine Sau
Ernst, schaug amoi aufd Landkartn. Mia sama ned "unten" sondern neba eich. Do kimma doch mia nix dafia, dassd Du so schlecht heast.
Und speziell für den Ernst hier die Übersetzung:
Ernst, sei doch bitte mal so gut, und wirf einen Blick in die Landkarte. Du wirst feststellen, dass der Odenwald - - rein geografisch gesehen - nicht unbedingt nördlich von Bayern, sondern eher auf gleicher Höhe östlich von Bayern liegt. Nebenbei bemerkt betrifft uns, selbst, wenn Du es noch so gerne hättest, keinerlei Schuld, dass Deine akkustische Wahrnehmungsfähigkeit wohl nicht der der Allgemeinheit entspricht und damit eher als unterdurchscnittlich bewertet werden muss.
Hochdeutsch ist also viel zu umständlich. Wenn man etwas auf den Punkt bringen will, dann am besten auf bayerisch. Quod erat demonstradum.
