20.Stammtisch Süd-West am 24.1.2008 in Deizisau

[Jürgen Scheeff]

Hallo Kai Uwe ,
sag den Termin bitte deiner Frau , sonst vergißt du es sowieso wieder

[Tacker]

Jetzt habters geschafft,mi ous de Reserve zu locke.
Guts neues Jahr nooch Ihr Halunken.I kann ja och mei Froo mit bring,die schwätzt
schwäbisch(als Dolmetscher). Oder soll ich erst runter kaun,bevor ich die
Gusch auf mach Wir sehn uns am 24.1.08 Habt Ihr diese Woche in der Zeitung
gelesen,dass in Thüringen(wo ich ja eigentlich herkomme)laut Umfrage,die Dicksten[Männer u.Frauen in Deutschland leben ?Starkes Stück was?

Gruss Mario

[Mike LB]

Gratuliere Mario,
Dein erster Eintrag im neuen Jahr.
He Leute, das muss gefeiert werden
Ja Mario, so ist der Brauch, schon seit 1837. ich glaub Wolfgang kann sich noch bestimmt dran erinnern an seine Jugendzeit.


Ps. mit dem verstehen haben wir keine Probleme, höchstens du.
weßt ja, Wir können alles ausser Hochdeutsch

[Mike LB]

So, des miasamar awwer snäschde Mol bessar macha

Jetzt habters (hendars) geschafft (gschafft),mi ous (aus) de (d) Reserve (Resrf) zu locke (zlogga).
Guts(Guads) neues (neis) Jahr (Johr) nooch (no) Ihr Halunken.I kann (koh) ja och (au) mei Froo (Fraa) mit bring (brenga),die schwätzt
schwäbisch(als Dolmetscher). Oder soll ich erst runter(rondr) kaun (kaua),bevor ich die
Gusch (Goscha) auf mach Wir sehn uns am 24.1.08 Habt Ihr diese Woche in der Zeitung
gelesen,dass in Thüringen(wo ich ja eigentlich herkomme)laut Umfrage,die Dicksten[Männer u.Frauen in Deutschland leben ?Starkes Stück was?

Gruss Mario

[Jürgen Scheeff]

Hallo Mario ,
dann sieht man sich beim Stammtisch .

[wolfgang]

Hallo Mario , dann sieht man sich beim Stammtisch .

Nur mit ihm reden wird halt schwierig sein. Aber er bringt ja einen Dolmetscher mit

[Tacker]

Hallo ihr!
Jetz schwäz i, d´Frau vom Mario on i will eich ebbes sage:
Erschdens: koi Wonder dass ihr mein Hond besser verschdandet als mein Moh, seller Hond isch au a richdige Schwäbe grad win i !!!
Zwoidens: D Mario verschdand i au net emmmer on do be i mr net sicher obs am Dialekt leid, weil äls wird dr vo seine Schpetsels in Thüringe au net verschdande!!!
Ons Dridde isch dass i viel meh on viel schneller schwätz als mei Moh, on wenn i sei Gschwätz simultan ibersetz, ja no ibsetz i Sache die hot dr Mario no gar net gseid!!!

[Jürgen Scheeff]

No komschd hald mit

[Mike LB]

genau, weil mir send a große Famielie.
also, wiea scho d Jürgen gsait hett, kommsch halt mit.

[helmi123 (inaktiv)]

Dia Schwoba-Deife ko ma nia ned versteh!!!! Aber was solls, mi vasteht a ned jeder!!!!
Mit lieben Grüßen ins Ländle, Moni (FrauHelmi)

[Jürgen Scheeff]

Dia Schwoba-Deife ko ma nia ned versteh!!!! Aber was solls, mi vasteht a ned jeder!!!!
Mit lieben Grüßen ins Ländle, Moni (FrauHelmi)

Helmi , Helmi

[Mike LB]

Helmi, die ko au ned jeder vorschdandahttp://www.cosgan.de/images/midi/frech/e045.gif
d'hauptsach isch, i vorschdand de , Vorschdesch http://www.cosgan.de/images/midi/frech/e015.gif

[vierk]

kon des eigentlich net amoi wer ind Ausländereckn vaschiabn

[Jürgen Scheeff]

kon des eigentlich net amoi wer ind Ausländereckn vaschiabn

Wer richtet das ein ???

[vierk]

nemts doch den der immer sein Panda ummanandaziagt

[Jürgen Scheeff]

Der hat doch alle Händ voll zum doa .

[vierk]

mitm Panda???
und ich dacht der läßt arbeiten

[helmi123 (inaktiv)]

nemts doch den der immer sein Panda ummanandaziagt

1. is der eh scho übervordernd.

2. i war des neda mim schwomdeifesondern moni is wergle woar

3. hauptsach de verstande me de mi immer scho verschtande han
4 . i gang jetzt i muß morgen schaffe.

[Jürgen Scheeff]

des woas i ned so genau , i frag am Donnerstag mal nach .

Ich glaub , das des aber eher sei Gschäft is .

[vierk]

@ helmi
pah duuu und schaffe????????????

[Jürgen Scheeff]

pah duuu und schaffe????????????

Schorsch , das gleiche hab ich mir gerade auch Gedacht !


http://www.cosgan.de/images/midi/haushalt/u025.gif

[vierk]

na also, man versteht sich

[Jürgen Scheeff]

natürlich

[wolfgang]

i ka die Hiesel ja amale abnabela, solles do

[vierk]

noi, kaasch bleiba lassa