Zurück vom 11. Meeting

[andreas.hg]

Stef, na wollen wir jetzt ein ProSecco trinken ?

[stefano sarao]

Servus Helmi,

Ich muss mich noch dran gewoehnen, im Koerper vom Wolle ploetzlich zu stecken...Tja, das wird auch jede menge Aerger mit meiner Frau verursachen... ...du verstehst...ehm...sie wird den Unterschied merken und sicherlich entaeuscht sein

Und jetzt muss ich die schwaebische Sprache beherrschen...

So was habe ich sicher nicht verdient...

Also, ade...

Stef

PS: Andreas, ich brauche ne ganze Flasche....

[helmi123 (inaktiv)]

Servus Helmi,

Ich muss mich noch dran gewoehnen, im Koerper vom Wolle ploetzlich zu stecken...Tja, das wird auch jede menge Aerger mit meiner Frau verursachen... ...du verstehst...ehm...sie wird den Unterschied merken und sicherlich entaeuscht sein

Und jetzt muss ich die schwaebische Sprache beherrschen...

So was habe ich sicher nicht verdient...

Stef

PS: Andreas, ich brauche ne ganze Flasche....

Steff ,de Schwobe sind eine Minderheit ,de bekommen wir in den Griff wirst schon sehen

[LOCUS]

Ich war zu hause haute, mittags. Matt McCabe und Ich farte sud und wir hat uns nach Siena mach...sehr shønes stat. Ich farte vieder sud und Matt nach hause. War in Roma und halbveges nach Napoli op die regen mihr 'hart' trefte....so Ich noch einmals nach norden die kurz machte. War mehrere tagen in nord Italien und in Østereich...

Ein sehr shønes trip......

..und Stefano/Chris, danke sehr fuhr die shønes 'treffen'
ps! es stimt, Stefano.....die memory card..war ins haus vor mir........

Ein sehr dank nach alle ins San Damiano....keines nahmt ...keines vergessen.....

Aber!!!!...ach Deutch sind sehr shwer fur ein Norweger...so hat einmals mihr unshuldig ...fuhr meine ' £2#% %+? ' deutch-----

[stefano sarao]

Hallo Locus,

Gut dass du problemlos nach Hause gekommen bist.
Tja, fuers Wetter keine Haftung.
Wir hatten schliesslich mit dem Allmaechtigen nur vereinbart, dass es in San Damiano nicht regnen wuerde. Neapel war ein Bisschen zu weit...

Dein Norwenglish bzw. Skandeutsch versteht man problemlos. Unser Norwegisch waere sicherlich schlimmer

Also dann, Maschine putzen, Reifen wechseln und fuer das naechste Meeting vorbereiten!

Ciao

Chris & Stef

[roger]

@ Locus

schön das du wieder zu Hause bist.

Und mach dir keine Sorgen wegen deines deutsch

Das ist besser zu verstehen als das von dem einen oder anderen Nochdeutschen, wie Wxxxx oder manchmal hxxx

Komm zum nächsten Treffen und wir helfen dir dein deutsch zu verbessern

[wolfgang]

Dann sollte er aber von dir weit weg bleiben. Du willst ihn doch sowieso nur für eure Untertagearbeit anheuern . Und für Helmi den Proseco so wie du es schon gewohnt bist. Kommst du S....sa...k eigentlich nach GAP????

Hallo Locus,

schön dass es dir in Italien so gut gefallen hat. Auf jeden Fall machen wir beim nächsten Meeting ein Kaffeekränzchen mit Helmi zusammen

Helmi schau lieber mal dass deine lahme Karre in Schuß kommt

[helmi123 (inaktiv)]

[quote="wolfgang"]ein Kaffeekränzchen mit Helmi zusammen
Helmi schau lieber mal dass deine lahme Karre in Schuß kommt [/quote]


Schau mal das Du mit dem Stinkenden-ewiglautem mit pattex Verschwoistem Maurrerkarn nach Gap inkl Roger beim Aufbauen hilfsch sonscht bin ganz aloinix mim dem der die Tüt net mog

[wolfgang]

Helm jetzt bin auch ich sprachlos Weil nix verstanda

[roger]

GAP liegt in Frankreich, was soll ich denn da?? Da waren wir vor zwei Wochen doch schon. Und wir haben nichts kaputt gemacht, wesahalb sollen wir da wieder hin??

Und, ich erkläre es nocheinmal wir haben mit Kohle nichts am Hut, auch wenn ich mich, wie der ein oder andere hier auch, im Dunkeln schon manchmal wohl fühle.

[wolfgang]

Da waren wir vor zwei Wochen doch schon. Und wir haben nichts kaputt gemacht, wesahalb sollen wir da wieder hin??

Es reicht schon dass ihr dort gewesen seid
GAP ist nicht gleich Gap

[helmi123 (inaktiv)]

Übersetzt heisst das ,jetzt schaumal das dein Auspuff in Ordnung kommt und Du beim Aufbau am Donnertag zum Helfen kommst