Nach Anleitung geflasht und siehe da, Tankanzeige funktioniert wieder. Super Forum, hab mich heute angemeldet nachdem ich den Schock von gestern mit der Werkstattinfo "die Reparatur würde ca. 300.-- € ausmachen" verdaut hatte. Also nochmal vielen Dank!!!