www.bmw-bike-forum.info

Normalerweise ist ein Nachsaugventil im Tankdeckel selbst. Vielleicht so verstopft oder Verhazt/verdreckt, daß es nicht arbeitet.

Hier ein interessanter Artikel über verschiedene Möglichkeiten; bei glatten Bruchstellen/Rissen ohne "Ausfransungen und ohna aufzfüllende Stellen
habe ich die "Billiglösung" RUDERER Modellkleber schon selbst ausprobiert. Hält hervorragend und ist bei sauberer Verarbeitung kaum sichtbar
http://www ...

Hatte zwar nicht das Problem mit Rissen, aber für das Geld würde ich neu vernünftig polstern lassen. Ist auch nicht viel teuerer.
(z.B. hier http://motorrad-sitzbank-kiel.de/ oder auch gleichwertige Anbieter.
Willst Du den Originalbezug behalten, ruf doch mal dort (oder bei vergleichbaren Firmen) an ...